A couple that prosecutors dubbed the "landlords from hell" for going to scary lengths to drive tenants from a San Francisco apartment building — including cutting holes in one tenant's floor with a power saw while he was still inside — have pleaded guilty to several felonies.